Politique de confidentialité

La protection des données et la sécurité des données sont une priorité pour Travail.Suisse, Hopfenweg 21, 3007 Berne («Travail.Suisse» ; «nous») dans la gestion des données. Nous traitons vos données personnelles de manière responsable, conformément aux dispositions légales applicables et à la présente déclaration de protection des données.

Contenu de la présente déclaration de protection des données

Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons de la manière dont nous collectons et traitons les données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet https://www.travailsuisse.ch/fr («site Internet») ou nos pages sur les réseaux sociaux, lorsque vous nous contactez ou utilisez nos services.

Responsable du traitement des données

Travail.Suisse est responsable des traitements de données décrits dans cette déclaration de protection des données. Pour toute question ou pour exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter à info@travailsuisse.ch

Travail.Suisse
Hopfenweg 21
Case postale
3001 Berne

Données personnelles traitées dans le cadre de la communication et de la prestation de services

Nous collectons les informations que vous nous transmettez, notamment :

• lorsque vous nous contactez ;
• lorsque vous vous inscrivez sur le site à des newsletters, listes de diffusion ou autres services ;
• lorsque vous commandez des prestations ;
• lorsque vous nous transmettez vos données pour des projets tels que Movetia ;
• lorsque vous postulez à un emploi chez nous.

Cela inclut des données personnelles générales, par ex. nom et coordonnées, ainsi que, le cas échéant, des informations sur votre fonction ou votre rôle dans l’organisation au nom de laquelle vous nous contactez. Si vous commandez des prestations payantes, nous collectons également vos données financières, par ex. votre mode de paiement préféré et l’adresse de facturation. Nous traitons aussi des données personnelles reçues de tiers, par exemple dans le cadre de correspondances ou d’échanges avec nos fédérations membres. Dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans cette déclaration, nous collectons également des données personnelles générales provenant de registres publics, de sites Internet ou de plateformes (par ex. pour vérifier un droit de signature) ou en obtenant des informations auprès de tiers (par ex. références dans le cadre d’un recrutement, avec votre accord).

Mise à disposition et utilisation de notre site Internet

Utilisation à des fins d’information

Vous pouvez consulter le site Internet pour vous informer sur Travail.Suisse et nos activités sans nous indiquer qui vous êtes. Comme pour toute connexion à un serveur web, le serveur qui héberge notre site enregistre automatiquement certaines données techniques pour une courte durée. Cela inclut l’adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, la date et l’heure de l’accès ainsi que le type de navigateur utilisé.

Analyse web

Nous utilisons des services d’analyse web (actuellement notamment Google Analytics) afin d’évaluer l’utilisation du site et d’obtenir des informations pour son optimisation. Ces services collectent et enregistrent des données d’utilisation au moyen de cookies. Avant leur transmission vers un serveur situé hors de la Suisse/UE/EEE, les adresses IP sont raccourcies. Nous ne transmettons donc aucune donnée personnelle à la prestataire de services d’analyse située à l’étranger.

Plugins sociaux

Les plugins sociaux utilisés sur le site vous permettent de recommander et partager nos contenus sur les réseaux sociaux. Ils sont reconnaissables aux logos des réseaux concernés. Lorsque vous interagissez avec un plugin social, des données sont transmises au fournisseur du réseau social.

Ressources provenant de sites externes

Nous intégrons sur notre site Internet des ressources provenant de serveurs externes. Celles‑ci contiennent des contenus visibles (p. ex. tweets, vidéos, musique, images). Lors de l’accès à ces ressources, l’exploitant du serveur externe reçoit votre adresse IP et/ou certaines métadonnées nécessaires à l’utilisation de ses serveurs. Remarque concernant l’utilisation des cookies Nous utilisons des cookies, des tags et des technologies similaires sur le site afin de le rendre aussi convivial que possible. Les cookies sont des fichiers texte téléchargés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Internet ou utilisez une application. Certains des cookies que nous utilisons sont nécessaires pour fournir certaines fonctionnalités du site. Nous utilisons également des cookies pour analyser l’utilisation du site et obtenir des informations utiles à son optimisation. Vous trouverez davantage d’informations sur notre utilisation des cookies via l’outil de gestion des préférences cookies intégré au site. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou pour vous demander confirmation avant qu’un cookie ne soit enregistré. Vous pouvez également supprimer les cookies présents sur votre appareil en utilisant la fonction correspondante de votre navigateur. De plus, vous avez la possibilité de nous communiquer vos préférences concernant l’acceptation des cookies via l’outil de gestion des préférences cookies utilisé sur le site.

Utilisation de nos pages sur les réseaux sociaux

Nos réseaux sociaux publient des informations sur les activités et actualités de Travail.Suisse. Les fournisseurs de ces plateformes collectent et analysent des données d’utilisation (nombre de visites, données démographiques). Nous recevons des analyses basées sur ces données, mais uniquement sous forme agrégée ou anonymisée. Seul le fournisseur peut vous identifier. Veuillez donc consulter leurs propres déclarations de protection des données.

Utilisation de notre newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons les informations que vous nous transmettez. Cela inclut des données personnelles générales telles que votre prénom, votre nom et votre adresse e‑mail. Vous pouvez également nous informer à tout moment que vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter. Pour cela, veuillez utiliser le lien de désinscription figurant à la fin de la newsletter.

À quelles fins nous traitons vos données personnelles et sur quelle base

Nous traitons vos données personnelles principalement afin de vous informer sur nos activités et de fournir nos prestations conformément à nos obligations contractuelles et légales, ainsi que pour les documenter et les facturer.

Nous traitons également vos données personnelles, le cas échéant, aux fins suivantes :

• réponse à vos demandes et communication avec vous
• traitement de votre inscription ou de vos commandes
• réponse aux candidatures
• mise à disposition du site Internet
• analyse et optimisation de l’utilisation du site
• développement et amélioration de produits et services
• optimisation de nos publications sur nos pages d’entreprise sur les réseaux sociaux
• information sur les nouveautés concernant Travail.Suisse et sur nos nouveaux services (par exemple via notre newsletter, sachant que vous pouvez à tout moment nous informer que vous ne souhaitez plus recevoir ces informations)
• respect des obligations légales
• exercice ou défense de droits juridiques.

Nous avons un intérêt légitime correspondant à ces finalités pour le traitement de vos données personnelles. Certains traitements sont également nécessaires pour remplir nos obligations contractuelles envers vous ou nos obligations légales (par exemple les obligations de conservation). Sur cette base, nous traitons vos données personnelles lorsque le droit applicable en matière de protection des données exige une base juridique ou une justification pour la licéité du traitement, de manière générale ou pour certaines activités spécifiques.

Comment nous stockons et protégeons vos données personnelles

Nous conservons vos données personnelles uniquement dans la mesure et pour la durée nécessaires à la réalisation des finalités décrites dans la présente déclaration de protection des données ou au respect de nos obligations légales.
Dans l’intérêt de l’intégrité et de la confidentialité des données personnelles, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Conformément à notre évaluation des risques, nous mettons notamment en œuvre des contrôles d’accès, des restrictions d’autorisation ainsi que des procédures de vérification, d’évaluation et d’appréciation régulières de l’efficacité de ces mesures.

À qui nous transmettons vos données personnelles

Pour atteindre les finalités décrites dans la présente déclaration de protection des données, il peut être nécessaire que nous transmettions vos données personnelles aux tiers suivants :

• Fédérations membres

Lieu du traitement

Nous traitons vos données personnelles exclusivement en Suisse. La base de données est hébergée à Chicago, États‑Unis.

Vos droits concernant vos données personnelles

Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles qui vous concernent :

• Le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet et sur la manière dont nous les traitons ;
• Le droit de recevoir ou de transférer une copie de vos données personnelles dans un format couramment utilisé ;
• Le droit de rectifier vos données personnelles ; le droit de supprimer vos données personnelles ; ainsi que
• Le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Veuillez noter que l’exercice de ces droits est soumis à des conditions légales et à certaines exceptions. Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons refuser votre demande d’exercice de ces droits. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.

Comment nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données

Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment, en particulier si nous adaptons nos traitements de données ou si de nouvelles dispositions légales deviennent applicables. La version publiée sur https://www.travailsuisse.ch/de/datenschutz version mise à disposition

Questions au préposé à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e‑mail à :

info@travailsuisse.ch

La présente déclaration de protection des données a été élaborées avec le soutien de Ylex-Recht einfach